[8/30/2009 5:29:49 PM] jayamurugank says: aap sab ko Namaste [8/30/2009 5:43:55 PM] Navneet Bakshi says: Namaste Jay and Sompong mai.n tho.Daa busy hoo.N abhii aadhe ghaNte me.n upasthit hotaa hoo.N [8/30/2009 5:49:46 PM] Navneet Bakshi says: busy is vyast in Hindi. I am a little busy and will make my self present in half an hour [8/30/2009 5:50:14 PM] jayamurugank says: okay...I am thinking about the word.. ghaNte [8/30/2009 5:50:24 PM] jayamurugank says: see you later.. [8/30/2009 5:51:04 PM] jayamurugank says: Namaste sompong :) [8/30/2009 5:55:44 PM] Navneet Bakshi says: ghaNte means hours. ghaNtaa means one hour, aadhaa ghaNtaa means half an hour [8/30/2009 5:57:29 PM] jayamurugank says: dhanyawaad [8/30/2009 5:58:08 PM] jayamurugank says: . [8/30/2009 6:02:53 PM] jayamurugank says: time lag... my message is not being delievered [8/30/2009 6:05:20 PM] Navneet Bakshi says: tho.Daa time (samay) lagaa us ke liye Kshmaa chaahataa hoo.N [8/30/2009 6:10:50 PM] jayamurugank says: us ke liye Kshmaa ? [8/30/2009 6:17:33 PM] jayamurugank says: [8/10/2009 8:21:10 PM] Navneet Bakshi says: Woh school ja (rahi) hai- gender change is there with verb Woh school ja raha hai = he is going to school Woh shcool ja rahi hai = she is going to school. are both sentences correct? [8/30/2009 6:25:55 PM] jayamurugank says: .. [8/30/2009 6:25:57 PM] jayamurugank says: . [8/30/2009 6:25:58 PM] jayamurugank says: ... [8/30/2009 6:25:59 PM] jayamurugank says: . [8/30/2009 6:28:33 PM] jayamurugank says: some repetition main school ja raha hoon = I am going to school aap shool ja rahe ho = you are going to school woh school ja raha hai = he is going to school woh school ja rahi hai = she is going to school ve school ja rahe hain = they are going to school Hum school ja rahe hain = we are going to school. [8/30/2009 6:28:49 PM] jayamurugank says: . [8/30/2009 6:42:45 PM] Sompong says: Namaste [8/30/2009 6:43:08 PM] Sompong says: aap log kaise hain? [8/30/2009 6:43:26 PM] Sompong says: I had a time lag. [8/30/2009 6:43:54 PM] Sompong says: and I was on the phone. [8/30/2009 6:44:12 PM] Sompong says: just saw your messages now. [8/30/2009 6:58:08 PM] Navneet Bakshi says: all the above sentences are correct Jay- Well done [8/30/2009 7:02:36 PM] jayamurugank says: Hi sompong, Navenet ji I was just away from the keyboard for a while [8/30/2009 7:05:51 PM] jayamurugank says: Main school jata hoon = I go to school. aap school jata ho = you go to school How can I frame sentences to ask.... he goes to school and she goes to school. [8/30/2009 7:08:24 PM] Navneet Bakshi says: aap school jate ho- You go to school (respectul or plural) [8/30/2009 7:09:01 PM] Navneet Bakshi says: aap sab school jate ho- to avoid confusion between singular aap and plural aap [8/30/2009 7:10:06 PM] Navneet Bakshi says: Tum school jate ho- You go to school- Used for anyone younger or friend but not elder to you. [8/30/2009 7:11:03 PM] Navneet Bakshi says: Tum sab (you all) go to school plural (for above) [8/30/2009 7:13:12 PM] jayamurugank says: vah school jaataaa hai = he goes to school vah school jaatii hai = she goes to school ve school jaate hain = they go to school correct? [8/30/2009 7:14:18 PM] Navneet Bakshi says: He goes to school- vah school jaataa hai She goes to school- vah school jaatii hai They go to school- Ve school jaate hai.n They (girls) go to school- ve school jaatii hai.n [8/30/2009 7:19:07 PM] Navneet Bakshi says: veh spoken as vo is used for He and vo is used for there at a distance (the difference is only in spellings) vo dekho vo meraa school hai. See there, that's my school. The difference is very minor and at present you can ignore it and use vo for all situations, objects and animates. [8/30/2009 7:26:43 PM] jayamurugank says: samjahe (not sure of the correct spelling) [8/30/2009 7:30:50 PM] jayamurugank says: Mujhe school jana hai- I have to go to the school How can I frame setences for the following sentences you have to go to school He has to go to school she has to go to school they have to go to school [8/30/2009 7:33:35 PM] Navneet Bakshi says: वह, वो [8/30/2009 7:34:47 PM] jayamurugank says: naveneet ji.. I can see only square boxes...in your last message. [8/30/2009 7:36:47 PM] jayamurugank says: I mean your this message [7:33:35 PM] Navneet Bakshi says: वह, वो [8/30/2009 7:36:51 PM] Navneet Bakshi says: tumhei.n school jaanaa hai use school jaanaa hai use school jaanaa hai (same for He and She) unhei.n school jaanaa hai We have to go to school- humei.n school jaanaa hai [8/30/2009 7:46:58 PM] jayamurugank says: I am posting this again for the future reference. you have to go to school = tumhei.n school jaanaa hai he has to go to school = use school jaanaa hai she has to go to school = use school jaanaa hai (same for He and She) unhei.n school jaanaa hai = they have to go to school We have to go to school- humei.n school jaanaa hai [8/30/2009 8:33:42 PM] Navneet Bakshi says: future tense mai.n school jaaoo.ngaa- I will go to school tum school jaaoge- You will go to school aap school jaaoge ham school jaaei.nge(jaaei.ngii)- We will go to school ve school jaaei.nge- They will go to school ve school jaaei.ngii- They(girls) will go to school ham sab school jaaei.nge- We all will go to school [8/30/2009 8:40:54 PM] Navneet Bakshi says: past tense jaanaa is a unique verb which has 'gayaa' as an independent existing verb for past tense main school gayaa tha- I had gone to school tum school gaye the- You had gone to school ham school gaye the- We had gone to school aap school gaye the- You (respectful) had gone to school ve school gaye the- They had gone to school vah/vo school gayii thii- She had gone to school ve school gayii.n thii.n- They(girls) had gone to school [8/30/2009 9:14:49 PM] jayamurugank says: dhanyawwad Navneet ji [8/30/2009 9:16:41 PM] jayamurugank says: .. [8/30/2009 9:16:42 PM] jayamurugank says: . [8/31/2009 5:05:37 PM] Sompong says: . [8/31/2009 6:57:43 PM] Navneet Bakshi says: Hello sompong? sompong ka kya matalab hota hai? What is the meaning of sompong? [8/31/2009 7:12:14 PM] jayamurugank says: Namaste Naveet ji and everyone :) [8/31/2009 7:13:25 PM] Navneet Bakshi says: Hello Jaya and Sompong [8/31/2009 7:24:43 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaskar Ji [8/31/2009 7:25:11 PM] jayamurugank says: Namaste Martin :) [8/31/2009 7:25:27 PM] Navneet Bakshi says: Hello Martin- kaise ho? kyaa haal hai? [8/31/2009 7:25:43 PM] jayamurugank says: I am reading the history to understand the meaning of ...hota hai. [8/31/2009 7:25:52 PM] Martin from India (flag:in) says: Acha hai. abhi ya par barish ho rahii hain [8/31/2009 7:26:03 PM] Martin from India (flag:in) says: Delhi mein [8/31/2009 7:26:08 PM] jayamurugank says: Now it is raining here. [8/31/2009 7:26:45 PM] Martin from India (flag:in) says: wow Jayam you catch the word very quickly that great . Aap tez hoo. [8/31/2009 7:26:54 PM] Martin from India (flag:in) says: tez= speed [8/31/2009 7:27:24 PM] Navneet Bakshi says: abhii yahaa.N par baarish ho rahii hai (baarish, varsha has a feminine gender) [8/31/2009 7:27:55 PM] jayamurugank says: what is the meaning of par? [8/31/2009 7:28:15 PM] Martin from India (flag:in) says: par = upon > I am right Bakshi ji [8/31/2009 7:28:44 PM] Martin from India (flag:in) says: Par= here . In this sentence. [8/31/2009 7:29:05 PM] Navneet Bakshi says: par means on, at this place, at this moment [8/31/2009 7:30:02 PM] jayamurugank says: could you please make another short sentence using ...par? [8/31/2009 7:30:21 PM] Martin from India (flag:in) says: Mai ya par rahata hoon. [8/31/2009 7:32:21 PM] Navneet Bakshi says: yahaa.N par- at this place- wahaa.N par- at that place (there) Mez par ( on the table) fool par titalii baiThii hai- The butterfly is sitting on the flower. is pustak ko mez par rakh do- Keep this book on the table [8/31/2009 7:33:28 PM] jayamurugank says: dhayawaad good explanation.... got it [8/31/2009 7:34:03 PM] Martin from India (flag:in) says: yahaa Par and wahaa par [8/31/2009 7:34:32 PM] Navneet Bakshi says: par also means "but" or lekin. Mai.n tumhaare ghar aanaa to chahataa hoo.N par main aa na sakoo.ngaa. I want to come to your house but I won't be able to come. [8/31/2009 7:35:11 PM] jayamurugank says: abhi yahaan.N par barish nahin ho rahii hai = now there is no rain here [8/31/2009 7:35:15 PM] jayamurugank says: correct? [8/31/2009 7:37:30 PM] Navneet Bakshi says: ab yahaa.N par baarish nahi.n ho rahii hai "or" you can omit par if you want and say ab yahaa.N baarish nahii.n ho rahii hai. [8/31/2009 7:38:42 PM] jayamurugank says: yes.. I misseed the tense [8/31/2009 7:41:04 PM] Navneet Bakshi says: ab yahaa.N barish nahii.n hai is ok but this kind of usage is more common for occurences which are more routine- like you can say ab yahaa.N par dhoop nahi.n hai. Now here is no sunshine [8/31/2009 7:47:21 PM] Sompong says: Namaste [8/31/2009 7:47:30 PM] Martin from India (flag:in) says: N amste ji [8/31/2009 7:47:49 PM] Sompong says: aap log ko kaise hain? [8/31/2009 7:48:12 PM] Sompong says: I just see Hindi room. [8/31/2009 7:48:28 PM] jayamurugank says: Hi sompong :) [8/31/2009 7:48:38 PM] Navneet Bakshi says: sompong you didn't answer my question? [8/31/2009 7:49:03 PM] Sompong says: I had a time lag. [8/31/2009 7:50:03 PM] Sompong says: [8:32:30 PM] Navneet Bakshi: Hello sompong? sompong ka kya matalab hota hai? What is the meaning of sompong? <<< [8/31/2009 7:50:17 PM] Sompong says: Is this your question? [8/31/2009 7:50:47 PM] Navneet Bakshi says: yes [8/31/2009 7:52:09 PM] Sompong says: Did you mean my name Sompong? [8/31/2009 7:53:38 PM] jayamurugank says: aap ka kya haal hai? sompong [8/31/2009 7:57:04 PM] Martin from India (flag:in) says: aap ka kya haal hai? [8/31/2009 7:57:05 PM] Sompong says: Main achhi hoon...Jay [8/31/2009 7:57:23 PM] john_alex6 says: hi [8/31/2009 7:57:26 PM] Navneet Bakshi says: No I meant what is the meaning of the word "sompong" and Jaya - aap ka kya haal hai? you have missed 'ka' [8/31/2009 7:57:48 PM] jayamurugank says: :) [8/31/2009 7:57:51 PM] jayamurugank says: thanks [8/31/2009 7:58:02 PM] Sompong says: Sompong means AS ONE WISHES. [8/31/2009 7:59:08 PM] Navneet Bakshi says: bahut achhaa hai aap ke naam ka matalab [8/31/2009 7:59:28 PM] jayamurugank says: HI john_alex [8/31/2009 7:59:31 PM] Sompong says: Shukriya ji [8/31/2009 7:59:59 PM] Navneet Bakshi says: this can also be written as aap ke naam ka matalab bahut achhaa hai [8/31/2009 8:00:48 PM] Navneet Bakshi says: where do you see john-alex Jaya? I don't [8/31/2009 8:01:16 PM] jayamurugank says: [7:57:05 PM] Sompong says: Main achhi hoon...Jay [7:57:23 PM] john_alex6 says: hi [7:57:26 PM] Navneet Bakshi says: No I meant what is the meaning of the word "sompong" and Jaya - aap ka kya haal hai? you have missed 'ka' [8/31/2009 8:02:01 PM] Sompong says: I didn't see..John [8/31/2009 8:02:03 PM] jayamurugank says: pahale ...I too missed it.. later I saw it [8/31/2009 8:03:55 PM] Navneet Bakshi says: what is pagalee? pagalii in Hindi means a "mad girl" [8/31/2009 8:04:12 PM] jayamurugank says: firstly [8/31/2009 8:04:17 PM] Martin from India (flag:in) says: oh [8/31/2009 8:04:26 PM] Navneet Bakshi says: pahale [8/31/2009 8:04:34 PM] Martin from India (flag:in) says: who is Pagal and Pagalee here. [8/31/2009 8:04:44 PM] jayamurugank says: :D [8/31/2009 8:05:03 PM] Martin from India (flag:in) says: Pagal =Mad male Pagalee= Mad female [8/31/2009 8:05:11 PM] Navneet Bakshi says: paagal, pagalii [8/31/2009 8:05:30 PM] Navneet Bakshi says: also pagalaa [8/31/2009 8:05:57 PM] Martin from India (flag:in) says: (rofl) Jayam Pagal and Sompong Pagalli (rofl) [8/31/2009 8:06:17 PM] Martin from India (flag:in) says: sorry [8/31/2009 8:06:29 PM] jayamurugank says: :D [8/31/2009 8:06:40 PM] Martin from India (flag:in) says: ]:) [8/31/2009 8:06:55 PM] Sompong says: Pagal Martin? [8/31/2009 8:07:03 PM] Martin from India (flag:in) says: hmmmmmmmmm [8/31/2009 8:07:28 PM] Navneet Bakshi says: paagal has no gender so you can say wo la.Dkaa/la.Dkii paagal hai but as you can see pagalaa and pagalii have been derived from paagal and have gender attached to them [8/31/2009 8:07:31 PM] Martin from India (flag:in) says: Martin is Mad = Pagal Martin [8/31/2009 8:07:46 PM] Martin from India (flag:in) says: :D [8/31/2009 8:08:02 PM] Sompong says: :D kya hai? [8/31/2009 8:08:16 PM] Martin from India (flag:in) says: kuch nahin :D [8/31/2009 8:09:23 PM] Navneet Bakshi says: OK I will take a break for dinner [8/31/2009 8:09:48 PM] Martin from India (flag:in) says: ok [8/31/2009 8:09:50 PM] jayamurugank says: bon appetit [8/31/2009 8:09:52 PM] Martin from India (flag:in) says: theek hai. [8/31/2009 8:10:08 PM] Sompong says: Bon appetit...guruji [8/31/2009 8:10:26 PM] Martin from India (flag:in) says: Bon appetit [8/31/2009 8:10:36 PM] Martin from India (flag:in) says: Is that french word [8/31/2009 8:10:40 PM] Martin from India (flag:in) says: Bon appetit [8/31/2009 8:11:48 PM] jayamurugank says: yes that is a French word...but there is no equvalent English word for that [8/31/2009 8:11:59 PM] Navneet Bakshi says: It's latin I suppose, because this exists in Spanish too [8/31/2009 8:12:20 PM] Martin from India (flag:in) says: what that means [8/31/2009 8:12:28 PM] Martin from India (flag:in) says: Bon appetit [8/31/2009 8:12:35 PM] Martin from India (flag:in) says: ? [8/31/2009 8:12:50 PM] Martin from India (flag:in) says: feelling hungry [8/31/2009 8:13:15 PM] jayamurugank says: bon(Latin) = good [8/31/2009 8:13:48 PM] Sompong says: Bon appetit is French and also be using in English [8/31/2009 8:14:20 PM] Martin from India (flag:in) says: yes benevolent. [8/31/2009 8:14:28 PM] Sompong says: Good appetite..Engish too. [8/31/2009 8:14:28 PM] jayamurugank says: Bon voyage Bon appetit [8/31/2009 8:14:51 PM] Martin from India (flag:in) says: Bon Hindi learning lol [8/31/2009 8:15:04 PM] jayamurugank says: 8-) [8/31/2009 8:15:12 PM] Martin from India (flag:in) says: RAJNI Anna [8/31/2009 8:15:20 PM] Sompong says: bahut achha Hindi leaning. [8/31/2009 8:15:59 PM] Martin from India (flag:in) says: accha hai. [8/31/2009 8:16:36 PM] Sompong says: That's good = achha hai [8/31/2009 8:16:49 PM] Martin from India (flag:in) says: hmmmmmmm [8/31/2009 8:16:58 PM] Martin from India (flag:in) says: (clap) sompong [8/31/2009 8:43:52 PM] jayamurugank says: [7:32:21 PM] Navneet Bakshi says: yahaa.N par- at this place- wahaa.N par- at that place (there) Mez par ( on the table) fool par titalii baiThii hai- The butterfly is sitting on the flower. is pustak ko mez par rakh do- Keep this book on the table is pustak ko mez par rakh do- Keep this book on the table rakh do? [8/31/2009 8:44:31 PM] jayamurugank says: is ? [8/31/2009 8:45:05 PM] Martin from India (flag:in) says: rakh do = put [8/31/2009 8:45:35 PM] jayamurugank says: dhanyaawad [8/31/2009 8:45:50 PM] Martin from India (flag:in) says: pustak = book [8/31/2009 8:46:13 PM] jayamurugank says: what is the meaning of ...is .... in that sentence [8/31/2009 8:46:51 PM] Martin from India (flag:in) says: Is pustak = this [8/31/2009 8:46:58 PM] Martin from India (flag:in) says: Is pen [8/31/2009 8:47:21 PM] Martin from India (flag:in) says: Is keyboard mai . I letter nahin hai. [8/31/2009 8:47:53 PM] Martin from India (flag:in) says: Is ladka ka naam kya hai ? [8/31/2009 8:49:39 PM] Martin from India (flag:in) says: did you get any Idea Jayam [8/31/2009 8:49:51 PM] jayamurugank says: yes... got it ..thanks [8/31/2009 8:59:54 PM] jayamurugank says: what is the plural of Is? [8/31/2009 9:31:50 PM] Navneet Bakshi says: is la.Dake kaa naam kya hai- What is the name of this boy. The plural of is is in [8/31/2009 9:34:39 PM] Navneet Bakshi says: in la.Dko.n ko namaste karo. Say namaste to these boys and the word for those is un- un la.Dakiyo.n ko dekho- See those girls [8/31/2009 9:36:59 PM] jayamurugank says: what is the Hindi word .. that? [8/31/2009 9:38:42 PM] Navneet Bakshi says: After reading the above text I realized, I had missed 'that'. The word for that is 'us'- us la.Dake ke paas do pen hai.n- That boy has two pens [8/31/2009 9:41:50 PM] jayamurugank says: now I got it clearly.. dhanyawaad [8/31/2009 9:42:17 PM] Navneet Bakshi says: make some sentences Jaya [8/31/2009 9:43:21 PM] jayamurugank says: is kalam paanch rupee hai = this pen cost five rupees [8/31/2009 9:44:01 PM] jayamurugank says: am I missing the tense? [8/31/2009 9:46:12 PM] Navneet Bakshi says: is kalam kii kiimat paa.Nch rupaye hai or is kalam kaa mulya paa.Nch rupaye hai. kiimat is feminine and mulya is masculine  :^)  [8/31/2009 9:47:02 PM] jayamurugank says: kimat = cost? [8/31/2009 9:47:06 PM] Navneet Bakshi says: or you can se- ye pen paa.Nch rupaye kaa hai [8/31/2009 9:47:30 PM] Navneet Bakshi says: kiimat, mulya- price, cost [8/31/2009 9:48:06 PM] Navneet Bakshi says: ye pencil ek rupaye kii hai [8/31/2009 9:48:59 PM] Navneet Bakshi says: another word for price is daam [8/31/2009 9:58:26 PM] jayamurugank says: ye pencil.. what is the meaning ye here? [8/31/2009 10:04:29 PM] Navneet Bakshi says: ye means this but will be used differently e.g. you will ask the shop keeper ye pencil kitane ki hai OR is pencil ki kya kiimat hai? then the shopkeeper can say- is pencil ki kiimat ek rupaya hai OR ye pencil ek rupaye kii hai [8/31/2009 10:05:21 PM] Navneet Bakshi says: ye is how it is spoken but it is written as yah [8/31/2009 10:10:26 PM] jayamurugank says: :) Now I understand these structures clearly [8/31/2009 10:10:45 PM] Navneet Bakshi says: Now make another sentnece then. [8/31/2009 10:13:19 PM] jayamurugank says: what is the word for colour? [8/31/2009 10:13:33 PM] Navneet Bakshi says: It's late here. I have realized suddenly. So I will take leave of you. Good Night [8/31/2009 10:14:01 PM] Navneet Bakshi says: The word for colour is ra.ng [8/31/2009 10:14:33 PM] jayamurugank says: Bahut Dhanyawwad Naveent ji... good night.. (wave) [8/31/2009 10:14:55 PM] Navneet Bakshi says: No I will wait for your sentence, if you say. [8/31/2009 10:15:04 PM] Martin from India (flag:in) says: aap ke jeevan mai bahut ra.ng hoo. [8/31/2009 10:15:13 PM] Martin from India (flag:in) says: namaste Bakshi ji [8/31/2009 10:15:32 PM] jayamurugank says: in kuriseeyan bhahut colour hai [8/31/2009 10:16:29 PM] Navneet Bakshi says: excellent Martin- aap ke jiivan mein khushiyo.n ke bahut se ra.ng ho.n [8/31/2009 10:17:07 PM] Martin from India (flag:in) says: Mai abhi lal rang ka ho gaya hoo. [8/31/2009 10:17:15 PM] Martin from India (flag:in) says: lal =red [8/31/2009 10:17:36 PM] Navneet Bakshi says: is kursii kaa ra.ng bhooraa hai- This chair is brown in colour [8/31/2009 10:17:55 PM] Martin from India (flag:in) says: Bhooraa = brown [8/31/2009 10:18:02 PM] Martin from India (flag:in) says: lal = red [8/31/2009 10:18:13 PM] Navneet Bakshi says: how have you become red Martin? [8/31/2009 10:18:14 PM] Martin from India (flag:in) says: kala =black [8/31/2009 10:18:22 PM] Martin from India (flag:in) says: haan ji [8/31/2009 10:18:40 PM] Martin from India (flag:in) says: Mai kushi se lal . pila hogay hoo. [8/31/2009 10:18:42 PM] jayamurugank says: in kursuii-an kaa lala ra.ng hai [8/31/2009 10:18:52 PM] Navneet Bakshi says: usakaa cheharaa gusse se laal ho gaya- His face became red with anger [8/31/2009 10:19:27 PM] Navneet Bakshi says: in kursiyo.n kaa ra.ng laal hai [8/31/2009 10:20:28 PM] Navneet Bakshi says: yahaa.n bahut sii kursiyaa.n pa.Dii hai.n [8/31/2009 10:22:19 PM] Navneet Bakshi says: in phuulo.n kaa ra.ng piilaa hai [8/31/2009 10:23:51 PM] Navneet Bakshi says: Not khushii se but gusse se Martin this is a phrase- gusse se laal-piila hona means to be very angry [8/31/2009 10:24:06 PM] Martin from India (flag:in) says: oh! [8/31/2009 10:24:30 PM] Martin from India (flag:in) says: phir mai abhi Laal -pila nahin hoon. [8/31/2009 10:24:48 PM] Navneet Bakshi says: mai.n khushii se paagal ho gayaa  :) [8/31/2009 10:25:13 PM] Martin from India (flag:in) says: oh Paagal tu apna Jayam hai. [8/31/2009 10:25:14 PM] Navneet Bakshi says: OK- Good Night [8/31/2009 10:25:27 PM] Martin from India (flag:in) says: Good night [8/31/2009 10:25:38 PM] jayamurugank says: Good night Naveet ji [9/1/2009 6:47:54 PM] jayamurugank says: aap sab ko Namaste (bow) [9/1/2009 6:48:27 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaste [9/1/2009 6:48:40 PM] jayamurugank says: Namaste Martin :) [9/1/2009 6:49:21 PM] manoj says: Namaste [9/1/2009 6:49:34 PM] jayamurugank says: Namaste Manoj [9/1/2009 6:50:06 PM] manoj says: Aap kaise hai ,Jayam ,Martin? [9/1/2009 6:50:25 PM] jayamurugank says: mein theek hoon :) [9/1/2009 6:50:39 PM] Martin from India (flag:in) says: Mein Accha hoo. [9/1/2009 6:51:04 PM] jayamurugank says: aap? [9/1/2009 6:51:42 PM] manoj says: Mei bhi achchha hu. [9/1/2009 6:51:57 PM] manoj says: dhanwad [9/1/2009 7:12:06 PM] jayamurugank says: mai.n school jaaoo.ngaa = I will go to school mai.n so.ngaa = I will sleep [9/1/2009 7:15:05 PM] jayamurugank says: aap school jaaoge = you will go to school aap sooge = you will sleep [9/2/2009 12:08:27 AM] *** jayamurugank added 1nicechat to this chat *** [9/2/2009 12:08:36 AM] jayamurugank says: .. [9/2/2009 12:09:07 AM] 1nicechat says: ..... [9/2/2009 1:38:26 AM] 1nicechat says: app ka naam bhule gaya [9/2/2009 11:35:15 AM] jayamurugank says: la.Dake (singular) la.Dako (plural) [9/2/2009 1:13:08 PM] jayamurugank says: saa.De.dus baje mujhae school jana hai = I have to go school at 10.30 [9/2/2009 1:17:55 PM] jayamurugank says: roz sham ko saa.De paanch baje main office se wapas atta hoon = Daily evening , I come from office at 5.30 [9/2/2009 4:36:45 PM] Peter says: This message has been removed [9/2/2009 4:37:59 PM] Peter says: This message has been removed [9/2/2009 4:40:43 PM] Peter says: This message has been removed [9/2/2009 5:00:59 PM] Navneet Bakshi says: la.Dkaa- Singular and la.Dke- plural except for one special case, when we are talking of something belonging to the boy then la.Dke is singular- la.Dke kaa baap- Boy's father. la.Dke kaa ghar- Boy's home.. In cases where la.Dke is singular the plural is "la.Dko.n"- phuTbaa.cl la.Dko.n kaa khel hai- Good Evening everyone [9/2/2009 5:02:34 PM] Navneet Bakshi says: aap kaa naam bhuul gayaa [9/2/2009 5:04:48 PM] Navneet Bakshi says: mai.n souu.Ngaa- I will sleep [9/2/2009 5:17:36 PM] jayamurugank says: Namaste Navneet ji :) [9/2/2009 5:17:44 PM] jayamurugank says: dhanyawaad [9/2/2009 5:18:26 PM] jayamurugank says: Are my following sentences correct? [1:13:08 PM] jayamurugank says: saa.De.dus baje mujhae school jana hai = I have to go school at 10.30 [1:17:55 PM] jayamurugank says: roz sham ko saa.De paanch baje main office se wapas atta hoon = Daily evening , I come from office at 5.30 [9/2/2009 5:20:31 PM] Navneet Bakshi says: Both these sentences are corrected Jay, Sorry I didn't mention about those. I should have at least complimented you. [9/2/2009 5:20:57 PM] jayamurugank says: Dhanyawaad [9/2/2009 5:21:54 PM] Navneet Bakshi says: roz shaam ko saa.De paa.Nch baje mai.n aa.cphis se vaapis aataa hoo.N [9/2/2009 5:23:35 PM] Navneet Bakshi says: saa.De das baje mujhe skuul jaanaa hai [9/2/2009 5:24:59 PM] jayamurugank says: aaj raat saa.De dus baja mai.n souu.Ngaa = today nightI will sleep at 10.30 [9/2/2009 5:26:16 PM] Navneet Bakshi says: aaj raat saa.De das baje mai.n souu.Ngaa [9/2/2009 5:26:18 PM] jayamurugank says: saa.De das baje mujhe skuul jaanaa hai = I have to go to school at 10.30 [9/2/2009 5:29:50 PM] jayamurugank says: for future tense sona ..........into ........sounn.Ngaa piina.........into.........???? [9/2/2009 5:34:29 PM] Navneet Bakshi says: piina to piiuu.Ngaa- main bhii paani piiuu.Ngaa- I will also drink water [9/2/2009 5:35:13 PM] Navneet Bakshi says: khaanaa to khaauu.Ngaa- main khaanaa khaauu.Ngaa- I will eat meal [9/2/2009 5:36:16 PM] Navneet Bakshi says: aanaa to aauu.Ngaa- main kal tumhaare ghar aauu.Ngaa- I will come to your house tomorrow [9/2/2009 5:37:29 PM] jayamurugank says: dekhnaa to ..? [9/2/2009 5:39:37 PM] Navneet Bakshi says: dekhuu.Ngaa- kal main nayee.n philm dekhuu.Ngaa [9/2/2009 5:40:51 PM] jayamurugank says: roz shbuh savaa now(9) bhaje main naastha khaauu.Ngaa = daily I take my moring breakfast at 8.45 [9/2/2009 5:42:05 PM] jayamurugank says: dekhuu.Ngaa- kal main nayee.n philm dekhuu.Ngaa = I will see a new film tomorrow [9/2/2009 5:43:02 PM] jayamurugank says: my previous sentence is wrong .,..let me correct it [9/2/2009 5:43:37 PM] Navneet Bakshi says: yes correct- roz subaha savaa nau baje main naashtaa khaauu.Ngaa [9/2/2009 5:46:43 PM] jayamurugank says: I see [9/2/2009 5:47:32 PM] Navneet Bakshi says: why you thought it was wrong [9/2/2009 5:48:07 PM] jayamurugank says: I thought .. we should use just present tense as we are talking about the habit here.. [9/2/2009 5:49:54 PM] jayamurugank says: As we have used..... roz here.... I thought we should use.... simple present tense. [9/2/2009 5:50:23 PM] Navneet Bakshi says: then you should say- mai.n roz subaha savaa nau baje naashtaa khaataa hoo.N [9/2/2009 5:50:34 PM] jayamurugank says: yes... [9/2/2009 5:52:01 PM] Navneet Bakshi says: Actually for nashataa we use the word karanaa- (do). It's like saying I do my breakfast at 0915 everyday. mai.n roz subaha savaa nau baje naashtaa karataa hoo.N [9/2/2009 5:59:08 PM] jayamurugank says: got it [9/2/2009 6:01:11 PM] Navneet Bakshi says: so now you use karanaa in to some sentence other than eating. [9/2/2009 6:03:03 PM] jayamurugank says: roz shaam paanch baje mai.n exercise karataa hoo.N [9/2/2009 6:03:22 PM] jayamurugank says: = daily evening 5 o'clock I do exercise [9/2/2009 6:04:09 PM] Navneet Bakshi says: very good Jay [9/2/2009 6:04:17 PM] jayamurugank says: thanks [9/2/2009 6:04:19 PM] jayamurugank says: :) [9/2/2009 6:05:36 PM] Navneet Bakshi says: there are two words for exercise but are not so commonly used. one is vyayaam and the other kasarat [9/2/2009 6:19:31 PM] jayamurugank says: main gana gaoonga = I will sing main khaana kahaauu.Ngaa = I will eat [9/2/2009 6:20:28 PM] jayamurugank says: homonyms... these two confuses non native people. [9/2/2009 6:38:50 PM] jayamurugank says: what is the Hindi word for ... some? [9/2/2009 6:39:16 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaste Ji [9/2/2009 6:39:22 PM] Martin from India (flag:in) says: kuch [9/2/2009 6:39:27 PM] jayamurugank says: Namaste Martin :) [9/2/2009 6:39:34 PM] 1nicechat says: namastee log :) [9/2/2009 6:39:42 PM] Martin from India (flag:in) says: Kuch =some [9/2/2009 6:39:52 PM] 1nicechat says: kuch log [9/2/2009 6:39:56 PM] Martin from India (flag:in) says: mujhe kuch hota hai. [9/2/2009 6:40:00 PM] jayamurugank says: aha... zana [9/2/2009 6:40:12 PM] Martin from India (flag:in) says: wow [9/2/2009 6:40:13 PM] jayamurugank says: Namaste zana ji :) [9/2/2009 6:40:17 PM] Martin from India (flag:in) says: one nice chat [9/2/2009 6:40:22 PM] 1nicechat says: aap kaise hain jayaa :) [9/2/2009 6:40:25 PM] Martin from India (flag:in) says: kuch kuch hota hai. [9/2/2009 6:40:28 PM] 1nicechat says: haan martin [9/2/2009 6:40:36 PM] Martin from India (flag:in) says: Mai Accha hoon. [9/2/2009 6:40:40 PM] Martin from India (flag:in) says: I m ok [9/2/2009 6:40:41 PM] jayamurugank says: mein theek hoon [9/2/2009 6:40:55 PM] jayamurugank says: dhanyawaad... aap? [9/2/2009 6:40:58 PM] 1nicechat says: mein achhi hoon [9/2/2009 6:41:05 PM] Martin from India (flag:in) says: wowo [9/2/2009 6:41:05 PM] Martin from India (flag:in) says: wow [9/2/2009 6:41:07 PM] 1nicechat says: dhanyawaad ? [9/2/2009 6:41:20 PM] jayamurugank says: dhanyawwad = thanks [9/2/2009 6:41:25 PM] Martin from India (flag:in) says: dhanyawaad pls tell us Jayam [9/2/2009 6:41:31 PM] Martin from India (flag:in) says: yes that thank you [9/2/2009 6:41:51 PM] jayamurugank says: shukriya is a Urdu word [9/2/2009 6:41:55 PM] 1nicechat says: shukriya = thanks , [9/2/2009 6:41:57 PM] 1nicechat says: aha [9/2/2009 6:42:05 PM] jayamurugank says: Dhanyawaad is a Hidi word. [9/2/2009 6:42:14 PM] Martin from India (flag:in) says: shukriya is urdu word means thanks [9/2/2009 6:44:07 PM] jayamurugank says: kuch logon halat baRRi kharaab hai = some people's condition is bad [9/2/2009 6:44:34 PM] Martin from India (flag:in) says: some people condtion are bad [9/2/2009 6:44:43 PM] Martin from India (flag:in) says: Kharaab = bad [9/2/2009 6:44:55 PM] Martin from India (flag:in) says: mere connection Kharaab hai. [9/2/2009 6:45:26 PM] Martin from India (flag:in) says: This message has been removed [9/2/2009 6:45:52 PM] jayamurugank says: Is anything wrong with Andra CM? Martin [9/2/2009 6:47:42 PM] jayamurugank says: yahaan mausaam baRRI kharaab hai [9/2/2009 6:48:27 PM] Martin from India (flag:in) says: Here the weather is worst. [9/2/2009 6:48:37 PM] Martin from India (flag:in) says: Kharaab = bad or worst [9/2/2009 6:50:01 PM] Martin from India (flag:in) says: yahaan =here Mausaam= climate Barri = heavy Kharaab= worst [9/2/2009 6:50:26 PM] jayamurugank says: haan, zaroor, saahi hai [9/2/2009 6:50:56 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 6:50:58 PM] Martin from India (flag:in) says: that all [9/2/2009 6:52:46 PM] Martin from India (flag:in) says: yes all affirmitive [9/2/2009 6:52:53 PM] Martin from India (flag:in) says: haan, zaroor, saahi hai [9/2/2009 6:57:00 PM] Navneet Bakshi says: kuchh- namaste Martin [9/2/2009 7:02:51 PM] jayamurugank says: haan [9/2/2009 7:13:59 PM] 1nicechat says: saahi hai , zaroor ? [9/2/2009 7:14:23 PM] jayamurugank says: saahi hai , zaroor= yes [9/2/2009 7:14:34 PM] 1nicechat says: all these for YES [9/2/2009 7:14:38 PM] 1nicechat says: aha [9/2/2009 7:14:40 PM] 1nicechat says: thanks [9/2/2009 7:14:42 PM] jayamurugank says: haan [9/2/2009 7:14:47 PM] jayamurugank says: :) [9/2/2009 7:23:00 PM] jayamurugank says: abhi main shopping ja raha hoon aur pauana aut baje main aa.nyega [9/2/2009 7:23:09 PM] Martin from India (flag:in) says: wow [9/2/2009 7:23:16 PM] jayamurugank says: correct? [9/2/2009 7:23:18 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 7:23:22 PM] manoj says: yes [9/2/2009 7:23:24 PM] manoj says: man [9/2/2009 7:23:25 PM] Martin from India (flag:in) says: what are you getting me for me [9/2/2009 7:23:32 PM] jayamurugank says: had to think for 5 mins [9/2/2009 7:23:40 PM] Martin from India (flag:in) says: :D [9/2/2009 7:23:48 PM] manoj says: wow! [9/2/2009 7:24:05 PM] Martin from India (flag:in) says: great in five min only very quick Jayam [9/2/2009 7:24:06 PM] Martin from India (flag:in) says: wow [9/2/2009 7:24:11 PM] manoj says: Namaste Matin ,Jayam,Zana [9/2/2009 7:24:22 PM] jayamurugank says: namast manoj :) [9/2/2009 7:24:40 PM] manoj says: Aap log kaise hai? [9/2/2009 7:24:51 PM] Martin from India (flag:in) says: Mast hai. [9/2/2009 7:25:01 PM] Martin from India (flag:in) says: accha hoo. [9/2/2009 7:25:08 PM] manoj says: really [9/2/2009 7:25:48 PM] manoj says: what else [9/2/2009 7:25:56 PM] Martin from India (flag:in) says: kuch nahin [9/2/2009 7:27:03 PM] manoj says: carry on [9/2/2009 7:27:51 PM] manoj says: Hello Dosto [9/2/2009 7:28:09 PM] manoj says: Aap log kaha hai? [9/2/2009 7:29:24 PM] Martin from India (flag:in) says: mai soo raha hoo. [9/2/2009 7:29:43 PM] manoj says: achcha [9/2/2009 7:37:34 PM] Sompong says: achha hai..Martin [9/2/2009 7:37:46 PM] Sompong says: sab ko namaste [9/2/2009 7:38:04 PM] Martin from India (flag:in) says: haan Martin accha hai. [9/2/2009 7:38:12 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaste Sompong [9/2/2009 7:41:04 PM] Sompong says: Tumare English achha hai? [9/2/2009 7:41:19 PM] Martin from India (flag:in) says: Nahin. [9/2/2009 7:41:21 PM] Sompong says: Is it correct? [9/2/2009 7:42:12 PM] Martin from India (flag:in) says: tumare Egnlish acchee hai . means yours Egnlsh is good. That not correct for me. But the sentence is correct [9/2/2009 7:42:14 PM] Martin from India (flag:in) says: lol [9/2/2009 7:42:39 PM] Sompong says: tumare? [9/2/2009 7:43:44 PM] Sompong says: I want to write that meaning. [9/2/2009 7:44:04 PM] Martin from India (flag:in) says: for which sentence [9/2/2009 7:44:10 PM] Sompong says: because of you said Martin achha hai. [9/2/2009 7:44:38 PM] Martin from India (flag:in) says: Marin Accha hai. means Martin is good. [9/2/2009 7:44:39 PM] Sompong says: I understand that your English is good. [9/2/2009 7:44:40 PM] Sompong says: haha [9/2/2009 7:45:02 PM] Sompong says: :D [9/2/2009 7:45:20 PM] Martin from India (flag:in) says: No my English is not good. [9/2/2009 7:46:20 PM] Sompong says: Tumare Hindi achhii hai. [9/2/2009 7:46:29 PM] Martin from India (flag:in) says: oh [9/2/2009 7:46:34 PM] Martin from India (flag:in) says: Hindi is female [9/2/2009 7:46:41 PM] Martin from India (flag:in) says: so we have to write [9/2/2009 7:46:52 PM] Sompong says: How? [9/2/2009 7:47:02 PM] Martin from India (flag:in) says: Tumare Hindi Acchee hai. [9/2/2009 7:47:41 PM] Martin from India (flag:in) says: hahahha that the beauty of lang. pls wait for Bakshi ji [9/2/2009 7:47:50 PM] Martin from India (flag:in) says: he will tell you more about that [9/2/2009 7:48:02 PM] Martin from India (flag:in) says: why Hindi is female [9/2/2009 7:50:53 PM] Sompong says: Navneet can not tell me all Hindi gender and I have to study Hindi vocab... by my own. [9/2/2009 7:54:09 PM] Martin from India (flag:in) says: that is very important [9/2/2009 7:54:18 PM] Martin from India (flag:in) says: topic he will discuss that [9/2/2009 7:54:23 PM] Martin from India (flag:in) says: sompong [9/2/2009 7:57:13 PM] Sompong says: नमस्ते ....Peter [9/2/2009 7:58:01 PM] Sompong says: आप कैसे है [9/2/2009 8:01:10 PM] Martin from India (flag:in) says: oh [9/2/2009 8:40:55 PM] jayamurugank says: [6:39:56 PM] Martin from India (flag:in) says: mujhe kuch hota hai. what is the meaning of this sentence? [9/2/2009 8:42:41 PM] Martin from India (flag:in) says: something is happening to me [9/2/2009 8:42:47 PM] manoj says: something happen to me. [9/2/2009 8:43:21 PM] jayamurugank says: dhanyawaad [9/2/2009 8:43:36 PM] manoj says: welcome [9/2/2009 8:43:51 PM] Martin from India (flag:in) says: something happening to me [9/2/2009 8:44:13 PM] Martin from India (flag:in) says: the famour movie of Shahruk Khan . Kuch kuch hota hai. [9/2/2009 8:44:26 PM] manoj says: really [9/2/2009 8:44:28 PM] jayamurugank says: yes [9/2/2009 8:44:35 PM] manoj says: wow! [9/2/2009 8:44:46 PM] jayamurugank says: means something something is happeneing to me? [9/2/2009 8:44:49 PM] Martin from India (flag:in) says: something something is Happening to me lol [9/2/2009 8:44:54 PM] manoj says: Are you ok, martin? [9/2/2009 8:45:06 PM] manoj says: (rofl) [9/2/2009 8:45:25 PM] jayamurugank says: what is the meaing of .... saach ka sammna [9/2/2009 8:45:30 PM] jayamurugank says: famous serial [9/2/2009 8:45:39 PM] Martin from India (flag:in) says: confrontation with truth [9/2/2009 8:46:04 PM] jayamurugank says: what is the word for confrontation here? [9/2/2009 8:46:31 PM] Martin from India (flag:in) says: original Name from where its cope is American version is ( MOMENT OF TRUTH) [9/2/2009 8:46:45 PM] jayamurugank says: I see [9/2/2009 8:46:51 PM] Martin from India (flag:in) says: saach= truth . [9/2/2009 8:46:59 PM] jayamurugank says: yes [9/2/2009 8:47:06 PM] Martin from India (flag:in) says: Ka you know that [9/2/2009 8:47:18 PM] Martin from India (flag:in) says: Sammna = confrontation [9/2/2009 8:47:22 PM] jayamurugank says: I see. [9/2/2009 8:47:26 PM] Martin from India (flag:in) says: you have learn the word [9/2/2009 8:47:33 PM] Martin from India (flag:in) says: I think so [9/2/2009 8:47:46 PM] jayamurugank says: saach bolo = speak the truth [9/2/2009 8:47:53 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 8:48:02 PM] Martin from India (flag:in) says: Jhoot mat bolo [9/2/2009 8:48:19 PM] Martin from India (flag:in) says: the serial is Saach bolo [9/2/2009 8:48:23 PM] jayamurugank says: mat = don't [9/2/2009 8:48:31 PM] jayamurugank says: jhoot = ? [9/2/2009 8:49:09 PM] Martin from India (flag:in) says: mat also = nahin [9/2/2009 8:49:20 PM] Martin from India (flag:in) says: Jhoot = lies [9/2/2009 8:49:44 PM] jayamurugank says: dont say lie = jhoot mat bolo [9/2/2009 8:49:56 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 8:50:04 PM] Martin from India (flag:in) says: Saach bolo [9/2/2009 8:50:15 PM] Martin from India (flag:in) says: saach bolo Jhoot mat bolo [9/2/2009 8:50:51 PM] jayamurugank says: Tamil bolo [9/2/2009 8:50:56 PM] jayamurugank says: Hindi bolo [9/2/2009 8:51:05 PM] jayamurugank says: English bolo [9/2/2009 8:51:18 PM] Martin from India (flag:in) says: sab kuch bolo magar Jhoot mat bolo [9/2/2009 8:51:23 PM] Peter says: jhuuTh [9/2/2009 8:51:41 PM] jayamurugank says: wait let me try the meaning [9/2/2009 8:52:00 PM] Martin from India (flag:in) says: oh Jhoot or Jhuuth [9/2/2009 8:52:05 PM] Peter says: झूठ // jhuuTh [9/2/2009 8:52:17 PM] jayamurugank says: Namaste Peter ji [9/2/2009 8:52:19 PM] Martin from India (flag:in) says: magar = but [9/2/2009 8:52:30 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaste Peter ji [9/2/2009 8:52:32 PM] Peter says: the ITRANS spelling is jhuuTh [9/2/2009 8:52:33 PM] jayamurugank says: magar... we discussed already [9/2/2009 8:53:01 PM] Peter says: namaste... [9/2/2009 8:53:47 PM] Martin from India (flag:in) says: great Jayam . now try this-: sab kuch bolo magar Jhooth mat bolo [9/2/2009 8:54:24 PM] jayamurugank says: speak a little but dont say lies [9/2/2009 8:54:42 PM] jayamurugank says: wait [9/2/2009 8:54:45 PM] Martin from India (flag:in) says: sab= ? [9/2/2009 8:54:58 PM] jayamurugank says: we are all speak but dont say lies [9/2/2009 8:55:21 PM] jayamurugank says: sab kuch = everyone [9/2/2009 8:55:33 PM] Martin from India (flag:in) says: This message has been removed [9/2/2009 8:55:45 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 8:55:47 PM] Martin from India (flag:in) says: now try [9/2/2009 8:56:01 PM] Martin from India (flag:in) says: sab kuch= everything [9/2/2009 8:56:50 PM] Peter says: google translates it as: say everything but do not lie [9/2/2009 8:57:09 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 8:57:32 PM] Martin from India (flag:in) says: speak everything but do not lie [9/2/2009 8:57:42 PM] Martin from India (flag:in) says: sab kuch bolo magar Jhooth mat bolo [9/2/2009 8:59:33 PM] jayamurugank says: Do dil ------------------------ margee chupke chupke = two hearts are meeting but slowly slowly..... we dicusssed this sentence a long time back.......Does anyone remember the above blank. [9/2/2009 8:59:37 PM] Peter says: for anyone interested in the Devanagari and ITRANS सब कुछ बोलो मगर झूठ मत बोलो sab kuchh bolo magar jhuuTh mat bolo [9/2/2009 8:59:46 PM] Martin from India (flag:in) says: yes that me [9/2/2009 8:59:58 PM] Martin from India (flag:in) says: I do remember that [9/2/2009 9:00:37 PM] jayamurugank says: what is that ? [9/2/2009 9:00:44 PM] Martin from India (flag:in) says: that was the starting day of Learn Hindi from scratch [9/2/2009 9:01:05 PM] jayamurugank says: yes...I have forgotten it now. [9/2/2009 9:19:09 PM] Peter says: This message has been removed [9/2/2009 9:30:09 PM] Navneet Bakshi says: Good to see a lot of activity- mat, saamanaa have been discussed previously by me [9/2/2009 9:32:19 PM] Navneet Bakshi says: sab-kuchh means every thing. Separately sab means all and kuchh means some [9/2/2009 9:33:05 PM] Navneet Bakshi says: maggar- lekin mean but [9/2/2009 9:36:40 PM] Navneet Bakshi says: tumhaarii i.ngalish/ a.ngrezii achchhii hai- use feminine gender with all languages [9/2/2009 9:37:48 PM] jayamurugank says: [8/8/2009 12:10:33 PM] Navneet Bakshi says: Zyaadatar log Hindi mein baat karte hain. People mostly talk in Hindi what is the meaning of baat? [9/2/2009 9:38:50 PM] Martin from India (flag:in) says: baat = talk or speak [9/2/2009 9:38:58 PM] Martin from India (flag:in) says: kya baat hai? [9/2/2009 9:39:13 PM] Martin from India (flag:in) says: mai abhi Ram se baat kar raha hoo. [9/2/2009 9:39:54 PM] jayamurugank says: I am taking with Ram? [9/2/2009 9:39:58 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 9:40:21 PM] Navneet Bakshi says: abhii mai.n shaa.cping 'karane' jaa rahaa hoo.N aur paune aaTh baje vaapis aauu.Ngaa/lautuu.ngaa [9/2/2009 9:40:44 PM] jayamurugank says: se = with ? [9/2/2009 9:40:55 PM] Martin from India (flag:in) says: it is a prepostion [9/2/2009 9:40:59 PM] Martin from India (flag:in) says: to [9/2/2009 9:41:08 PM] Martin from India (flag:in) says: to or with = se [9/2/2009 9:41:25 PM] jayamurugank says: also from [9/2/2009 9:41:33 PM] Martin from India (flag:in) says: mai Madurai se aya hoon. [9/2/2009 9:41:35 PM] jayamurugank says: main tamilandu se hoon [9/2/2009 9:41:40 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 9:42:00 PM] Martin from India (flag:in) says: aap kis se baat kar rahe hoo? [9/2/2009 9:42:20 PM] jayamurugank says: who is speaking with you? [9/2/2009 9:42:25 PM] Martin from India (flag:in) says: yes [9/2/2009 9:42:30 PM] Navneet Bakshi says: aap log kahaa.N hai.n? [9/2/2009 9:42:57 PM] Navneet Bakshi says: aap log kaise hai.n [9/2/2009 9:46:09 PM] Navneet Bakshi says: kharaab- discussed earlier 'bad' bahut kharaab- very bad- bahut does not change form but ba.Dii changes form with the gender of the noun [9/2/2009 9:47:39 PM] Treasure says: tom mazaak hai [9/2/2009 9:47:41 PM] Navneet Bakshi says: mausam ba.Daa kharaab hai- haalat ba.Dii kharaab hai.n- haalaat ba.De kharaab hain- plural [9/2/2009 9:47:41 PM] Treasure says: :P [9/2/2009 9:47:42 PM] Martin from India (flag:in) says: Namaste Bakshi ji [9/2/2009 9:48:00 PM] Martin from India (flag:in) says: Treasure namaste [9/2/2009 9:48:21 PM] Treasure says: Namaste Martin and all [9/2/2009 9:48:23 PM] Treasure says: (F) [9/2/2009 9:48:53 PM] jayamurugank says: Namaste Treasure (F)(coffee) [9/2/2009 9:49:31 PM] Treasure says: AFTER IFTAR (coffee) [9/2/2009 9:52:53 PM] jayamurugank says: :) [9/2/2009 9:53:48 PM] jayamurugank says: some guests have dropped in.. [9/2/2009 9:53:55 PM] jayamurugank says: phir milenge :) [9/3/2009 11:11:08 AM] Martin from India (flag:in) says: Namaskar [9/3/2009 8:15:37 PM] jayamurugank says: Namaste :) [9/3/2009 8:17:34 PM] jayamurugank says: yahaan abhi pauana aut baje hain [9/3/2009 8:18:23 PM] jayamurugank says: I am not sure... if my usuage of hain in the above sentene is correct? [9/3/2009 8:20:00 PM] 1nicechat says: namaste jaya ))) [9/3/2009 8:25:13 PM] jayamurugank says: Namaste zana :) [9/3/2009 8:25:33 PM] jayamurugank says: I was away reading the history... [9/3/2009 8:25:40 PM] jayamurugank says: :) [9/3/2009 8:25:46 PM] 1nicechat says: ok jaya [9/3/2009 8:25:52 PM] 1nicechat says: :) [9/3/2009 8:26:10 PM] jayamurugank says: How are you? [9/3/2009 8:26:16 PM] 1nicechat says: fine thanks [9/3/2009 8:34:07 PM] 1nicechat says: brb [9/3/2009 8:34:14 PM] 1nicechat says: ops [9/3/2009 8:39:26 PM] jayamurugank says: hb [9/3/2009 8:40:16 PM] jayamurugank says: This message has been removed [9/3/2009 8:49:36 PM] Navneet Bakshi says: yahaa.N abhi paune aaTh baje hai.n [9/3/2009 8:57:53 PM] jayamurugank says: dhanyawaad :) [9/3/2009 8:58:12 PM] jayamurugank says: Namaste navneet ji :)