Friday, September 4, 2009
[8/9/2009 8:10:37 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: jai ho (flag:in) jai ho
[8/10/2009 6:54:43 PM] jayamurugank says: Sap ko Namaste (bow)
[8/10/2009 6:54:53 PM] jayamurugank says: some vocabulary
[8/10/2009 6:54:57 PM] jayamurugank says: directions
[8/10/2009 6:55:18 PM] jayamurugank says: baayan = Left
[8/10/2009 6:55:53 PM] jayamurugank says: Da. n yaa = Rigt
[8/10/2009 6:56:00 PM] Navneet Bakshi says: hello
[8/10/2009 6:56:18 PM] jayamurugank says: Hi Naveent Bakshi g
[8/10/2009 6:56:39 PM] jayamurugank says: Aap kaisa hain?
[8/10/2009 6:56:57 PM] Navneet Bakshi says: Sab ko namaste
[8/10/2009 6:57:16 PM] Navneet Bakshi says: Mian ttheek hoon- aap sunao aap log kaise ho
[8/10/2009 6:57:47 PM] Navneet Bakshi says: Da.nyaa.n- Right, Ba.nyaa.n- Left
[8/10/2009 6:59:04 PM] Navneet Bakshi says: Yes- Keep to the Left= Ba.nyee.n ore rahein
[8/10/2009 7:00:39 PM] Navneet Bakshi says: Some people were learning to use pronouns yesterday
[8/10/2009 7:02:02 PM] Navneet Bakshi says: I= main, You= Tum, We= Hum, They= Ve. Mine= mera, Yours= Tumhara, Ours= Humara, Theirs= Unka
[8/10/2009 7:03:32 PM] Navneet Bakshi says: Going for dinner will be back in about half an hour
[8/10/2009 7:03:36 PM] jayamurugank says: I am going = mein ja raha hoon
You are going = Tum ja raha hoon
we are going = Hum ja raha hoon
There are going = ve ja raha hoon
[8/10/2009 7:03:41 PM] jayamurugank says: okay
[8/10/2009 7:04:01 PM] Navneet Bakshi says: Main ja raha hoon= correct
[8/10/2009 7:04:12 PM] Navneet Bakshi says: Tum ja rahe ho
[8/10/2009 7:04:21 PM] Navneet Bakshi says: Hum ja rahe hain
[8/10/2009 7:04:29 PM] Navneet Bakshi says: Ve ja rahe hain
[8/10/2009 7:05:22 PM] Navneet Bakshi says: Hoon for main, Ho for Tum, hain for Hum and Ve always in all sentences
[8/10/2009 7:06:20 PM] Navneet Bakshi says: raha hoon, rahe ho, rahe hain, rahe hain
[8/10/2009 7:06:29 PM] jayamurugank says: ok..
[8/10/2009 7:07:00 PM] jayamurugank says: bon appetit... we can discuss it in detail after your dinner.
[8/10/2009 7:07:40 PM] Navneet Bakshi says: Now use "Kha" to eat, "La" to bring, I wil come after having my dinner
[8/10/2009 7:07:53 PM] jayamurugank says: okay
[8/10/2009 7:13:26 PM] jayamurugank says: Mein, Hum, Ve ~~~ Hoon
[8/10/2009 7:13:37 PM] jayamurugank says: Tum,Aap ~~~Ho
[8/10/2009 7:14:20 PM] Sompong says: Main....hoon
[8/10/2009 7:14:50 PM] jayamurugank says: Mein ja raha hoon = I am going
Hum ja rahe hain = we are going
[8/10/2009 7:15:02 PM] jayamurugank says: Namaste sompong g
[8/10/2009 7:15:36 PM] Sompong says: namaste..Jayan
[8/10/2009 7:16:20 PM] jayamurugank says: Ve ja rahe hain = They are going
[8/10/2009 7:16:39 PM] Sompong says: I am reading the above messages.
[8/10/2009 7:17:03 PM] jayamurugank says: good
[8/10/2009 7:17:25 PM] jayamurugank says: Tum ja rahe ho = you are going
[8/10/2009 7:17:41 PM] Sompong says: Ve ja rahe hain...Jay..
[8/10/2009 7:18:46 PM] jayamurugank says: dhanyawaad
[8/10/2009 7:21:45 PM] Sompong says: He/She....How do we use them?
[8/10/2009 7:22:32 PM] Sompong says: and also..It
[8/10/2009 7:24:22 PM] jayamurugank says: He/she ....I think... it is understandable while adding e or a at the end of the verb
[8/10/2009 7:25:50 PM] Sompong says: I don't think so.
[8/10/2009 7:28:26 PM] Sompong says: Woh ja raha hai
[8/10/2009 7:28:51 PM] jayamurugank says: Woh ja raha hai = he is going
[8/10/2009 7:29:14 PM] jayamurugank says: Woha ja rahe hai = she is going..
[8/10/2009 7:29:22 PM] jayamurugank says: not sure...just a wild guess
[8/10/2009 7:29:29 PM] jayamurugank says: we can ask.. Navneet g
[8/10/2009 7:31:24 PM] Sompong says: She =Woh, He=Woh/Usne
[8/10/2009 7:32:26 PM] Sompong says: I am waiting for you..Martin.
[8/10/2009 7:33:07 PM] Sompong says: Namaste
[8/10/2009 7:38:23 PM] jayamurugank says: Main school jata hoon = I go to school
[8/10/2009 7:42:05 PM] jayamurugank says: Aap kaise hain
Tum kaise ho
[8/10/2009 7:48:00 PM] jayamurugank says: main school ja raha hoon = I am going to school
[8/10/2009 7:49:39 PM] jayamurugank says: Mujhe school jana hai = I have to go to the school
[8/10/2009 7:49:58 PM] jayamurugank says: mein school jata hoon = I go to school
[8/10/2009 7:51:28 PM] jayamurugank says: Mujhe roz shool jana paRRta hai = I have to go to school every day
[8/10/2009 7:51:54 PM] jayamurugank says: what is the meaning of....PaRRta ?
[8/10/2009 7:52:47 PM] jayamurugank says: Gaya = had gone
[8/10/2009 7:53:08 PM] Sompong says: Main and Mein are the same or not.
[8/10/2009 7:53:14 PM] jayamurugank says: Mein school gaya tha = I had gone to the shool.
[8/10/2009 7:54:16 PM] jayamurugank says: [8/7/2009 7:03:24 PM] Navneet Bakshi says: Capital I used for the character which doesn't have a D sound this letter you can hear in PaRRna- to Read, BaRRna to proceed, laRRna- to fight. ChaRRa to climb. Are you familiar with the sond, I will write and cut and paste but sound u will have to search for in songs like on Youtube
[8/10/2009 7:54:44 PM] jayamurugank says: they are same
[8/10/2009 7:55:01 PM] Sompong says: mein = in?
[8/10/2009 7:55:18 PM] jayamurugank says: mein meaning I
[8/10/2009 7:55:39 PM] jayamurugank says: mein and main are ....same
[8/10/2009 7:56:19 PM] Sompong says: Look at this sentence
[8/10/2009 7:57:05 PM] Sompong says: Main thodi hi der mein wapas aati hu
[8/10/2009 7:57:32 PM] Sompong says: I will be back in a short time..
[8/10/2009 7:57:43 PM] jayamurugank says: hurry back
[8/10/2009 7:58:02 PM] Sompong says: mein = in
[8/10/2009 7:58:45 PM] jayamurugank says: mein ...is the hindi word which means... I
[8/10/2009 8:02:58 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: mein = I
[8/10/2009 8:03:04 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: mein Accha hoo.
[8/10/2009 8:04:12 PM] Sompong says: main=I
[8/10/2009 8:05:16 PM] jayamurugank says: sompong... mein is the hindi sound... we can spell it even slighly different..
[8/10/2009 8:05:34 PM] jayamurugank says: In fact, there is no standard English correct spelling for Hindi words..
[8/10/2009 8:05:38 PM] Sompong says: I know
[8/10/2009 8:07:28 PM] Sompong says: I just need to know which word in Hindi the meaning is...in
[8/10/2009 8:08:33 PM] jayamurugank says: mein school gaya tha = I went to school
[8/10/2009 8:08:46 PM] Sompong says: mein is also the meaning of in, isn't it?
[8/10/2009 8:10:23 PM] jayamurugank says: mein school ja raha tha = I was going to school
[8/10/2009 8:10:27 PM] jayamurugank says: correct?
[8/10/2009 8:10:30 PM] jayamurugank says: not sure
[8/10/2009 8:10:41 PM] Sompong says: nahin
[8/10/2009 8:11:04 PM] jayamurugank says: then tell me ...what is the correct answer?
[8/10/2009 8:11:32 PM] Sompong says: I was going to school.
[8/10/2009 8:11:42 PM] jayamurugank says: :D
[8/10/2009 8:12:01 PM] jayamurugank says: dhanyawaad
[8/10/2009 8:12:23 PM] Sompong says: :)
[8/10/2009 8:14:11 PM] Navneet Bakshi says: yes sompong
[8/10/2009 8:15:28 PM] jayamurugank says: welcome back.. Navneet g
[8/10/2009 8:15:43 PM] Navneet Bakshi says: thanx
[8/10/2009 8:15:57 PM] Navneet Bakshi says: main school ja raha thha
[8/10/2009 8:16:57 PM] jayamurugank says: He is going to school
she is going to school
It is going to school
How can we make sentences for the above?
[8/10/2009 8:17:49 PM] Sompong says: namaste..Navneet!
[8/10/2009 8:18:23 PM] Navneet Bakshi says: try it urself first Jaya
[8/10/2009 8:18:54 PM] Navneet Bakshi says: main school ja raha thha- I was going to school- Thha- past tense
[8/10/2009 8:20:00 PM] jayamurugank says: She =Woh, He=Woh/Usne
Woh school ja raha hoon = she is going to school
[8/10/2009 8:21:10 PM] Navneet Bakshi says: Woh school ja (rahi) hai- gender change is there with verb
[8/10/2009 8:22:44 PM] jayamurugank says: In Hindi we use Woh for both he and she
[8/10/2009 8:22:57 PM] Navneet Bakshi says: hoon is used with Main alone
[8/10/2009 8:23:13 PM] jayamurugank says: yes..good clue
[8/10/2009 8:23:15 PM] Navneet Bakshi says: Main ata hoon, Main jata hoon= I come, I go
[8/10/2009 8:24:25 PM] jayamurugank says: woh school ja raha hai = he is going to school
woh school ja rahi hai = she is going to school
correct?
[8/10/2009 8:25:19 PM] Navneet Bakshi says: with "you" use Ho, and with He it's Hai- Wo jata hai, Tum jate ho- I wrote somewhere above
[8/10/2009 8:26:12 PM] jayamurugank says: yes.. already you wrote it once.. I will read the history again
[8/10/2009 8:26:38 PM] jayamurugank says: woh school ja raha hai = he is going to school
woh school ja rahi hai = she is going to school
correct?
[8/10/2009 8:27:40 PM] Navneet Bakshi says: for plural it's nasal "hai.n" and Wo becomes Ve
[8/10/2009 8:27:53 PM] Navneet Bakshi says: Ve school ja rahe hain
[8/10/2009 8:28:06 PM] Navneet Bakshi says: Wo school ja raha hai
[8/10/2009 8:28:18 PM] Navneet Bakshi says: for Ve raha will become rahe
[8/10/2009 8:29:27 PM] Navneet Bakshi says: Hum ja rahe hain, Wo ja raha hai, Main ja raha hoon, Main ja rahi hoon, Tum ja rahe ho, Tum ja rahi ho, Ve ja rahe hain
[8/10/2009 8:33:26 PM] jayamurugank says: In your last sentence... Wo ja raha hai means... he is going
[8/10/2009 8:33:31 PM] jayamurugank says: am I correct?
[8/10/2009 8:33:49 PM] Navneet Bakshi says: yes
[8/10/2009 8:34:04 PM] Navneet Bakshi says: wo ja rahi hai- She's going
[8/10/2009 8:34:14 PM] jayamurugank says: haan ... samjahe
[8/10/2009 8:36:11 PM] jayamurugank says: with.... Ve we should use ... rahe ...not raha?
[8/10/2009 8:37:00 PM] jayamurugank says: always it should be.....rahe
[8/10/2009 8:37:03 PM] jayamurugank says: correct?
[8/10/2009 8:37:07 PM] Navneet Bakshi says: Raha is used only for one person.rahe for plural
[8/10/2009 8:37:29 PM] jayamurugank says: haan ...samjahe
[8/10/2009 8:39:05 PM] Navneet Bakshi says: OK- We all were going together??
[8/10/2009 8:39:18 PM] jayamurugank says: I should write all these rudimentary things in my note book and practise making some more sentences using other verbs
[8/10/2009 8:41:02 PM] jayamurugank says: Hum ja rahe tha = we were going
[8/10/2009 8:42:28 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: good eveing Bakshi sir
[8/10/2009 8:42:41 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: Aap kaise ho??
[8/10/2009 8:43:09 PM] jayamurugank says: HI again Martin :)
[8/10/2009 8:43:27 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: hello
[8/10/2009 8:43:42 PM] jayamurugank says: :)
[8/10/2009 8:44:44 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: where is Bakshi sir
[8/10/2009 8:44:52 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: oh its must be his dinner time
[8/10/2009 8:45:45 PM] Navneet Bakshi says: Main idhar hi hoon- also attending chat on some other site :)
[8/10/2009 8:46:05 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: aap to multi tasking kar rahe ho ji.
[8/10/2009 8:46:09 PM] Navneet Bakshi says: Hum ja rahe thhe
[8/10/2009 8:46:16 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: you are doing multi task
[8/10/2009 8:46:45 PM] Navneet Bakshi says: We aal were going together- Hum sab ikktthe ja rahe thhe
[8/10/2009 8:47:16 PM] jayamurugank says: ikkkthe = together?
[8/10/2009 8:47:48 PM] Martin:- is going to knock-out Sh,Sa ,see and tu,....... says: hum sab hindustani ikktthe hain . right
[8/10/2009 8:51:36 PM] Navneet Bakshi says: sort of ok- Hum sab ek hain- We are one is how we use this expression
[8/10/2009 8:52:01 PM] Navneet Bakshi says: Hum sab ikkatthe school jate hain
[8/10/2009 8:52:20 PM] Navneet Bakshi says: or Hum sab dost ikkatthe school jate hain
[8/10/2009 8:52:42 PM] jayamurugank says: we all friends go to school together
[8/10/2009 8:59:45 PM] Navneet Bakshi says: tomorrow all of us will come to your house
[8/10/2009 9:03:57 PM] jayamurugank says: Kal Hum sab ikkatthe Aap ghar jayuaga
[8/10/2009 9:04:15 PM] jayamurugank says: lol
[8/10/2009 9:04:22 PM] jayamurugank says: maybe wrong..
[8/10/2009 9:04:24 PM] jayamurugank says: not sure
[8/10/2009 9:04:38 PM] Navneet Bakshi says: Here ikkatthe won't come because I didn't say together
[8/10/2009 9:04:55 PM] jayamurugank says: wait please
[8/10/2009 9:05:14 PM] Navneet Bakshi says: Hum sab kal tumhare ghar aa.nyeinge
[8/10/2009 9:05:37 PM] Navneet Bakshi says: or Hum sab kal aapke ghar aayei.nge
[8/10/2009 9:06:57 PM] Navneet Bakshi says: kal- for tomorrow u didn't use. your- respectful- is aap-ke ( literally" of-you")
[8/10/2009 9:07:28 PM] jayamurugank says: I see
[8/10/2009 9:07:34 PM] Navneet Bakshi says: will come aayeinge. Will go- Jayeinge
[8/10/2009 9:09:09 PM] jayamurugank says: [9:05:14 PM] Navneet Bakshi says: Hum sab kal tumhare ghar aa.nyeinge
[9:05:37 PM] Navneet Bakshi says: or Hum sab kal aapke ghar aayei.nge
Here in the first sentence you have used .....aa.nyeinge ...and ......aayei.nge .....in the seocnd sentence......
why is it so?
[8/10/2009 9:09:45 PM] jayamurugank says: are both different in sound?
[8/10/2009 9:11:13 PM] Navneet Bakshi says: no it's just aa.nyeinge or aayeinge. just a subtle nasalization
[8/10/2009 9:12:22 PM] jayamurugank says: Samjahe
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment